以下の手順に従って、フロントパネルで文字列をエクスポートおよびインポートしてVIをローカライズします。

  1. ツール»上級»文字列をエクスポートを選択して、VI文字列をテキストファイルにエクスポートします。
  2. 表示されるファイルダイアログでテキストファイルの場所に移動して選択します。テキストファイルのデフォルト名は、VIの名前と同じです。OKボタンをクリックします。
  3. キャプション名をローカライズするメッセージボックスではいボタンをクリックします。
  4. ブロックダイアグラムの文字列をローカライズするメッセージボックスではいボタンをクリックします。
  5. テキストファイルを開いてVI文字列をローカライズし、変更を保存します。
  6. VI文字列をインポートするには、ツール»上級»文字列をインポートを選択します。
  7. 読み込むVI文字列ファイルを選択ダイアログボックスに文字列ファイルを配置します。OKボタンをクリックします。
  8. 操作中に発生したエラーのリストを含むログファイルが作成され、そのログファイルを保存するプロンプトが表示されます。OKボタンをクリックします。

ファイルに不明なタグが存在する、またはタグがない場合、VI文字列ファイルをインポートすることはできません。VI文字列を不正にローカライズした場合、不明なタグまたは紛失したタグが含まれる可能性があります。また、文字列をエクスポートしてから翻訳をインポート中にVIを変更した場合、VI文字列ファイルに不明なタグまたは紛失したタグが含まれる可能性があります。エクスポートされたVI文字列を含むテキストファイルのサンプルについては、「エクスポートVI文字列の例」トピックを参照してください。