VI 문자열을 XLIFF 2.0 포맷 또는 LabVIEW VI 문자열 파일 포맷으로 텍스트 파일로 내보내고 파일을 번역한 다음 다시 VI로 반입해 VI를 현지화할 수 있습니다.

노트 현지화된 LabVIEW 버전은 LabVIEW 영어 버전과 같은 실행 파일을 사용하며, 영어 버전과 호환됩니다.
현지화 텍스트 파일은 다음 VI 문자열을 현지화하는 정보를 포함할 수 있습니다:
  • VI 윈도우 제목과 설명
  • 객체 캡션과 설명
  • 독립 라벨
  • 문자열, 테이블, 경로, 배열 기본 데이터와 같은 기본 데이터
  • 리스트박스 아이템 이름, 테이블 행과 열 헤더, 그래프 플롯 이름, 그래프 커서 이름, 그래프 주석 이름과 같은 컨트롤 프로퍼티
  • 사용자가 지정한 경우, 독립 라벨과 문자열 상수와 같은 블록다이어그램 문자열
컨트롤 라벨은 현지화할 수 없으므로, 컨트롤은 캡션도 가지고 있습니다. VI 문자열을 텍스트 파일로 반출할 때 LabVIEW는 각 컨트롤에 캡션을 생성하고 프런트패널에서 라벨을 캡션으로 대체합니다.

프런트패널의 문자열을 번역하는 것 이외에, 숫자를 문자열로 변환할 때 현지화된 소수점을 사용할 수 있습니다. [날짜/시간 문자열로 포맷] 함수를 사용하여 날짜와 시간을 디스플레이하는 방법을 지정합니다.

노트 블록다이어그램의 문자열 상수를 현지화하면 VI가 깨질 수도 있습니다. 특히 블록다이어그램 문자열 상수가 멀티바이트 문자 또는 UTF-8 문자를 포함하는 경우, VI가 깨질 가능성이 높습니다.