Sie können die Sprache(n) festlegen, die in einer eigenständigen Anwendung oder DLL verwendet werden soll(en). LabVIEW verwendet per Voreinstellung die gleiche Sprache für das Laufzeitsystem wie Windows. Falls LabVIEW die Windows-Laufzeitmenüsprache nicht verwenden kann oder Windows nicht die Plattform ist, wird automatisch Englisch eingestellt. Das voreingestellte Verhalten lässt sich durch Konfiguration der Spracheinstellungen des Laufzeitmenüs ändern.

Hinweis
  • Spracheinstellungen sind nur in der 32-Bit-Version von LabVIEW verfügbar.
  • LabVIEW lokalisiert u. a. den Text von Standardlaufzeitmenüs, Standardmenüpunkten für benutzerdefinierte Laufzeitmenüs, Beschreibungen von Fehlercodes und LabVIEW-Dialogfeldern. Der Text für Untertitel und Elementbeschreibungen muss jedoch manuell von Ihnen lokalisiert werden.

Die Spracheinstellungen des Laufzeitmenüs für Anwendungen lässt sich folgendermaßen konfigurieren. Die Methoden werden entsprechend ihrer Priorität angezeigt.

  • Führen Sie die Anwendung mit dem Kommandozeilenargument –lang language aus, wobei "language" für die englische Bezeichnung der zu verwendenden Sprache steht.
  • Fügen Sie der Konfigurationsdatei für die Anwendung folgende Zeile hinzu: AppLanguage= language, wobei "language" für die englische Bezeichnung der zu verwendenden Sprache steht. Das Bearbeiten der Konfigurationsdatei für die Anwendung hat keinen Einfluss auf die Projekteinstellungen.
  • (Windows) Wenn Sie keine Sprache in der Kommandozeile oder Konfigurationsdatei der Anwendung festlegen, wird die Sprache des Betriebssystems in der Anwendung verwendet. Wählen Sie zur Anzeige der Spracheinstellungen Ihres Betriebssystems Systemsteuerung»Regions- und Sprachoptionen. Unterstützt die Anwendung die Sprache des Betriebssystems nicht, wird in der Anwendung die Standardsprache eingestellt.
  • Mit Hilfe der Option Standardsprache lässt sich die Standardsprache für die Anwendung konfigurieren. Klicken Sie im Projekt-Explorer mit der rechten Maustaste unter Build-Spezifikationen auf eine Anwendung, wählen Sie Eigenschaften aus dem Kontextmenü und wählen Sie die Seite Sprachen des Laufzeitsystems des Dialogfelds Eigenschaften für Anwendung. Wenn die Build-Spezifikationen vorher aus dem Projekt-Explorer ausgeblendet wurden, müssen Sie sie wieder einblenden.
  • Mit Hilfe der Option Unterstützte Sprachen lassen sich die unterstützten Sprachen für eine Anwendung in der Build-Spezifikation konfigurieren. Klicken Sie zum Konfigurieren der Sprache für die Anwendung im Projekt-Explorer mit der rechten Maustaste unter Build-Spezifikationen auf eine Anwendung, wählen Sie Eigenschaften aus dem Kontextmenü und wechseln Sie zur Seite Sprachen des Laufzeitsystems im Dialogfeld Eigenschaften für Anwendung. Unter der Option Unterstützte Sprachen auf der Seite Sprachen des Laufzeitsystems werden alle unterstützten Sprachen aufgelistet.

Wenn Sie keine Sprache mit Hilfe der zuvor genannten Optionen festlegen, wird in der Anwendung die erste zur Verfügung stehende, unterstützte Sprache bei alphabetischer Reihenfolge verwendet. Die Option Unterstützte Sprachen auf der Seite Sprachen des Laufzeitsystems im Dialogfeld Eigenschaften für Anwendung listet alle unterstützten Sprachen auf. Wenn die Anwendung keine der unterstützten Sprachen verwenden kann, weil die erforderlichen Sprachdateien gelöscht wurden, beschädigt sind oder nicht lesbar sind, kann LabVIEW die Anwendung nicht laden.

Hinweis Die LabVIEW Runtime-Engine ist mehrsprachig. Sie müssen also nicht mehrere Versionen davon in eine Anwendung, DLL oder einen Installer einfügen, damit die lokalisierte Version angezeigt wird.

Mit Hilfe der Eigenschaft Anwendung:Sprache können Sie die Standardsprache für eine Anwendung programmatisch festlegen.

Über die Seite Sprachen des Laufzeitsystems im Dialogfeld Eigenschaften für DLL können Sie die Sprachoptionen für die DLL konfigurieren.