产品描述

NI-9218：51.2 kS/s/ch、2通道 C系列通用模拟输入模块

NI-9219：100 S/s/ch、4通道 C系列通用模拟输入模块

物理特性

重量

NI-9218（DSUB接口）

151 g (5.33 oz)

NI-9218（LEMO接口）

165 g (5.82 oz)

NI-9219（推入式弹簧端子）

160 g (5.6 oz.)

NI-9219（弹簧端子）

156 g (5.5 oz.)

尺寸

请访问ni.com/dimensions并按模块编号搜索。

注： 部分NI C系列模块提供两种类型的接口：推入式弹簧端子和弹簧端子。连接黑色/橙色推入式弹簧端子不需要信号连接工具。使用实心线或带套环的多股线时，将电线直接推入端子即可。使用不带套环的多股线时，按下端子的推入按钮即可。操作黑色弹簧端子需要平头螺丝刀，规格为2.3 mm × 1.0 mm (0.09 in. × 0.04 in.)。将螺丝刀插入弹簧夹卡槽，将导线置于空闲的端子，然后将螺丝刀从弹簧夹卡槽中移开，使弹簧夹夹紧导线。

NI-9218 (NI-998x)

关于NI-998x测量适配器的详细信息，请参考NI-9218入门指南。

螺栓端子连线

线规

0.05 mm2 (30 AWG)至1.31 mm2 (16 AWG)铜导线

导线剥皮长度

末端剥去6 mm (0.236 in.)绝缘层

额定温度

80 °C，最小值

每螺栓端子连线

每螺栓端子接一根或两根导线

套环，单根线

0.25 mm2 (20 AWG)～0.52 mm2 (24 AWG)

螺栓端子扭矩

0.2 N · m～0.25 N · m (1.77 lb · in.～2.21 lb · in.)

连线固定

NI-998xD, NI-998xL固定类型

提供三个夹头（直径从2.2 mm至5.2 mm）

夹头螺母扭矩

1.5 N · m (13.3 lb · in.)

NI-998xF固定类型

提供束线带

NI-998xD和NI-998xF连接器固定

固定类型

提供螺丝

螺丝扭矩

0.4 N · m (3.6 in · lb)

重量

NI-998xD, NI-998xL

带线缆共142 g (5.0 oz)

NI-998xF

34 g (1.2 oz)

NI-9219（推入式弹簧端子）

弹簧端子连线

线规

0.14 mm2～1.5 mm2 (26 AWG～16 AWG)铜导线

导线剥皮长度

末端剥去10 mm (0.394 in.)绝缘层

额定温度

90 °C，最小值

每弹簧端子连线

一个弹簧端子连接一根导线；一个弹簧端子连接两根导线时，可使用双线套环

套环

单线套环，不绝缘

0.14 mm2～1.5 mm2 (26 AWG～16 AWG) 10 mm套环管长

单线套环，绝缘

0.14 mm2～1.0 mm2 (26 AWG～18 AWG) 12 mm套环管长

双线套环，绝缘

2x 0.34 mm2 (2x 22 AWG) 12 mm套环管长

连接器固定

固定类型

提供螺栓法兰

螺栓法兰扭矩

0.2 N · m (1.80 lb · in.)

NI-9219（弹簧端子）

弹簧端子连线

线规

0.08 mm2～1.0 mm2 (28 AWG～18 AWG)铜导线

导线剥皮长度

末端剥去7 mm (0.28 in.)绝缘层

额定温度

90 °C，最小值

每弹簧端子连线

每弹簧端子接一根导线

连接器固定

固定类型

提供螺栓法兰

螺栓法兰扭矩

0.2 N · m (1.80 lb · in.)

环境

温度

运行环境

-40 °C～70 °C

存储环境

-40 °C～85 °C

防护等级

IP40

湿度

运行环境

10% RH～90% RH，无凝结

存储环境

5% RH～95% RH，无凝结

污染等级

2

最高海拔

NI-9218

5,000米

NI-9219

2,000米

仅限室内使用。

注： 关于NI-998x测量适配器的详细信息，请参考NI-9218入门指南。

危险环境

爆炸性环境评级

Ex ec IIC T4 Gc

CCC认证号

2021312310000312

安全守则

请遵循本文档的使用说明。

  • 1378注意—此图标表示提醒，建议仔细阅读标有此符号的内容。
  • 1378危险电压—该符号表示触电警告，建议对产品采取触电预防措施。
    • 注意 请勿尝试采用本文档中未提到的方式操作本产品。错误操作设备可能发生危险。设备损坏时，内部的安全保护机制也会受影响。关于受损设备的维修事宜，请联系NI。

    危险电压安全守则（弹簧端子产品）

    设备连接危险电压时，请采取下列防范措施。危险电压是指峰值电压高于42.4 V的交流电压或高于60 V的直流电压。

    只能将在危险电压区间浮动的信号源通过螺栓端子或弹簧端子连接至产品。请勿将危险电压连接至DSUB、LEMO接口的产品。

    注意 应确保由具备资质的专业人员按照当地电气标准进行危险电压连线操作。
    注意 使用最高电压时所有接线必须绝缘。
    注意 请勿将危险电压电路与安全电路放置在同一模块内。
    注意 确保人体与连至该模块的设备和电路有效隔离。
    注意 (NI-9219) 为了防止人体与端子意外接触，必须使用NI-9972连接器背壳套件。

    危险环境安全守则

    产品已被评估为Ex ec IIC T4 Gc设备并获得CCC认证。产品的适用环境温度范围为-40 °C ≤ Ta ≤ 70 °C，可用于非危险环境或Zone 2危险环境。产品在Gas Group IIC危险环境中使用时，必须在NI机箱中使用设备，且该机箱也需评估为Ex ec IIC T4 Gc。

    在可能发生爆炸的环境中安装产品时，应遵守下列守则。违反安全守则可能导致人员伤亡。

    注意 电源未断开或处于非安全环境时，请勿断开I/O连线或连接器。
    注意 电源未断开或处于非安全环境时，请勿卸除模块。
    注意 替换组件可能影响产品对Zone 2危险环境的适用性。
    注意 瞬态保护将保证电源端子到设备的电压不超过额定电压最大值的140%，即85 V。
    注意 系统仅适用于污染等级小于等于Degree 2 (IEC/EN 60664-1)的环境。
    注意 系统应固定在CCC认证的外壳中，外壳的防护等级不得低于IP54 (GB/T3836.1)。
    注意 外壳必须带有仅能通过工具开启的挡板或壳盖。

    安全电压

    NI-9218（LEMO接口）

    仅可连接规定范围之内的电压。

    单个连接器上任意两引脚间的电压最大值[1]1 单个连接器上引脚2和引脚3之间的电压最大值为-20 V至+30 V。

    ±30 V

    传感器激励Vsup的电源额定值

    9 V DC～30 V DC

    隔离
    通道间，通道至Vsup，通道至地，Vsup至地（5,000米及以下）[2]2 必须使用接触式压线头LEMO插头(784162-01)方可保证上述额定值。如使用焊锡方法，则额定值无效。

    连续性

    60 V DC, Measurement Category I

    耐压

    1,000 V RMS，经5秒介电耐压测试

    注意 请勿使用该产品进行Measurement Category II、III、IV类别的信号连接或测量。

    NI-9218（DSUB接口）

    仅可连接规定范围之内的电压。

    单个连接器上任意两引脚间的电压最大值[3]3 单个连接器上引脚2和引脚3之间的电压最大值为-20 V至+30 V。

    ±30 V

    传感器激励Vsup的电源额定值

    9 V DC～30 V DC

    隔离
    通道间，通道至Vsup输入（5,000米及以下）

    连续性

    60 V DC, Measurement Category I

    耐压性

    1,000 V RMS，经5秒介电耐压测试

    通道对地（3,000米及以下）

    连续性

    60 V DC, Measurement Category I

    耐压性

    1,000 V RMS，经5秒介电耐压测试

    通道对地（5,000米及以下）

    连续性

    60 V DC, Measurement Category I

    耐压性

    860 V RMS

    Vsup输入对地（5,000米及以下）

    连续性

    60 V DC, Measurement Category I

    耐压性

    1,000 V RMS，经5秒介电耐压测试

    注意 请勿使用该产品进行Measurement Category II、III、IV类别的信号连接或测量。

    NI-9219（推入式弹簧端子）

    仅可连接规定范围之内的电压。

    最大测量电压

    通道至COM

    ±60 V

    隔离
    通道间

    连续性

    250 V AC，Measurement Category II

    耐压性

    1,500 V AC，经5秒介电耐压测试

    通道至地

    连续性

    250 V AC，Measurement Category II

    耐压性

    3,000 V AC，经5秒介电耐压测试

    Zone 2危险环境的应用

    通道间和通道对地

    60 V DC, Measurement Category I

    注意 在爆炸性环境中使用时，请勿进行Measurement Category II、III或IV类别信号连接或测量。
    注意 对于非危险环境中的应用，请勿使用该产品进行Measurement Category III、IV类别的信号连接或测量。

    NI-9219（弹簧端子）

    仅可连接规定范围之内的电压。

    最大测量电压

    通道至COM

    ±60 V

    通道间

    连续性

    250 V AC，Measurement Category II

    耐压性

    1,390 V AC，经5秒介电耐压测试

    通道至地

    连续性

    250 V AC，Measurement Category II

    耐压性

    2,300 V AC，经5秒介电耐压测试

    Zone 2危险环境的应用

    通道间和通道对地

    60 V DC, Measurement Category I

    注意 对于Zone 2危险环境中的应用，请勿使用该产品进行Measurement Category II、III、IV类别的信号连接或测量。
    注意 请勿进行Measurement Category III、IV类别的信号连接或测量。

    安装C系列模块

    确保电源未连接至C系列模块上的I/O连接器。

    移除C系列模块

    从机箱移除模块之前，确保电源未连接至C系列模块上的I/O连接器。

    安全合规与危险环境标准

    该产品设计符合以下测量、控制和实验室用途的电气设备安全标准：

    • IEC 61010-1
    • IEC 60079-0, IEC 60079-7
    • GB/T3836.1, GB/T3836.3
    注： 关于安全证书，见产品认证和声明章节。

    产品认证和声明

    如需获取NI产品认证及合规声明(DoC)，请访问ni.com/product-certifications，通过模块编号搜索，并查看相应链接。

    全球支持和服务

    NI总部地址：11500 North Mopac Expressway, Austin, Texas, 78759-3504, USA。

    1 单个连接器上引脚2和引脚3之间的电压最大值为-20 V至+30 V。

    2 必须使用接触式压线头LEMO插头(784162-01)方可保证上述额定值。如使用焊锡方法，则额定值无效。

    3 单个连接器上引脚2和引脚3之间的电压最大值为-20 V至+30 V。