Lecture multiple

timeout en ms est le délai imparti à l'extrémité, en millisecondes, pour lire les éléments du conduit. Par défaut, la valeur est -1, et ce délai est illimité.

conduit est le conduit qui connecte cette extrémité à une extrémité scripteur.

nombre à lire spécifie le nombre d'éléments renvoyé à chaque fois par l'extrémité. La valeur par défaut est -1.

hors délai? renvoie VRAI si la durée spécifiée par timeout en ms s'est écoulé. Si hors délai? est VRAI, dernier élément? sera FAUX.

élément renvoie le tableau de données du conduit lues par cette extrémité. Cette sortie renvoie un tableau vide en cas d'abandon du conduit.

dernier élément? spécifie s'il s'agit du dernier élément que l'extrémité lit du conduit. dernier élément? peut être VRAI même si élément valide? est FAUX. Ceci signifie que le dernier élément était déjà écrit dans le conduit à l'itération précédente ou que le conduit se ferme sans dernier élément valide. Cette sortie renvoie FAUX en cas de timeout ou d'abandon du conduit.

compte renvoie le nombre d'éléments qui restent sur le conduit une fois que l'extrémité a écrit ou lu les données actuelles. Utilisez cette sortie pour surveiller les vitesses d'écriture et de lecture relatives des extrémités du conduit et faire des ajustements si besoin est.