You can configure the data position for acquisition or generation operations using the following VIs or functions.

LabVIEW VI C Function
niHSDIO Configure Data Position niHSDIO_ConfigureDataPosition
niHSDIO Configure Data Position Delay niHSDIO_ConfigureDataPositionDelay