Reference Schematic Design Considerations

You can directly connect the battery to VBAT. The sbRIO device already provides a current-limiting resistor and reverse-voltage protection.