Expression Folding Pattern 8 (C Generator)

Takes the pattern reference count-unbundle-bundle and eliminates reference counts and copies. This pattern works only if the elements unbundled and bundled are exactly the same.