Administrar sustancias críticas

NI está comprometido a producir productos respetuosos con el medio ambiente y cumplir con todas leyes de responsabilidad ambiental y de cadena de suministro aplicables.

Cumplimiento de RoHS de la UE

La Directiva de la UE sobre la restricción del uso de determinadas sustancias peligrosas (RoHS) (2011/65/EU) restringe el uso de sustancias nocivas como plomo, mercurio y cadmio en los productos. Aplica para 11 categorías de equipos eléctricos y electrónicos. Los productos de NI se incluyen en instrumentos de control y monitoreo industrial dentro de la Categoría 9, que entró en el alcance el 22 de julio de 2017. NI cumple totalmente con la directiva RoHS.

 

La Directiva (2015/863/EU) modificó el Anexo II de la Directiva RoHS de la UE (2011/65/EU) para agregar cuatro ftalatos en la lista de sustancias restringidas. Esto requiere que cada sustancia homogénea en una parte contenga un nivel de concentración máxima de menos de 0.1% en peso de ftalato de bis(2-etilhexilo) (DEHP), Butilbencilftalato (BBP), Dibutilftalato (DBP) y Diisobutilftalato (DIBP).

 

Los productos de la Categoría 9, instrumentos de control y monitoreo industrial, tienen un período de gracia para cumplimientos antes del 22 de julio de 2021. En consecuencia, la mayoría de los productos de NI están fuera del alcance de la Directiva RoHS (2015/863/EU) hasta esa fecha. Actualmente, NI está examina la cadena de suministro para determinar la presencia de las cuatro nuevas sustancias en nuestros productos. Para el 2019, NI planea poder certificar el cumplimiento con la Directiva RoHS y el Anexo II para la mayoría de nuestros productos.

Retos

Además del impacto de gran repercusión en la cadena de suministro, NI se enfrenta a los siguientes retos en el proceso de eliminación de sustancias peligrosas de sus productos:

  • Organizaciones como la Agencia de Protección Ambiental (EPA) han descubierto que las opciones de reemplazo para ciertas sustancias peligrosas pueden tener un impacto ambiental igual o peor que la sustancia peligrosa original. Para mitigar este problema, NI se involucra activamente con numerosas organizaciones comerciales de todo el mundo. Mediante la participación con estas organizaciones y las relaciones cercanas con los proveedores, NI se mantiene a la vanguardia tanto en los desarrollos tecnológicos avanzados en materiales como en el cumplimiento de las regulaciones mundiales de sustancias peligrosas. 
  • Las regulaciones en esta área evolucionan rápidamente. NI es miembro de la Coalición de Prueba y Medición y trabaja a través de esta organización para perfeccionar la legislación.

 

Vea el texto completo de la Directiva de RoHS. Para más información sobre el cumplimiento de NI con RoHS, contacte a rohs@ni.com.

Recursos

China RoHS

On January 16, 2016, the Chinese Ministry of Information Industry promulgated China's requirements for the "Management Methods for Restriction of the Use of Hazardous Substances in Electronic and Electrical Products." These requirements spell out Chinese policy on the Restriction of Hazardous Substances (RoHS) used in Electronic and Electrical Products (EEPs).

The Chinese "Management Methods" are similar to European Union RoHS requirements because they recognize the same six hazardous substances and the same maximum concentration levels. The "Management Methods" regulation also defines requirements for product labeling and hazardous substance level disclosure. The following industry standards were developed to describe the requirements:

  • Labeling - SJ/T11364-2014 "Marking for the Restricted Use of Hazardous Substances in Electronic and Electrical Products"
  • Maximum concentration levels - GB/T 26572-2011 "Requirements for Concentration Limits for Certain Hazardous Substances in Electronic and Electrical Products"

National Instruments meets the "Management Methods" requirements by providing appropriate labeling and hazardous substance disclosure with all products that fall under the EEP definition.

Disclosure of hazardous substances and elements

SJ/T 11364-2014 requires that all EEP manufacturers supply a table disclosing toxic or hazardous substances contained in a product. Table 1 is an example of the information supplied with NI EEP products.

The table discloses hazardous substance concentration values above or below the limit requirements defined in GB/T 26572-2011. An "X" or "O" in the table row identifies whether a hazardous substance is present for each major component of the product.

 

Table 1. Example toxic or hazardous substances and elements contained in product

Component name Toxic or hazardous substances and elements
Lead
(Pb)
Mercury
(Hg)
Cadmium
(Cd)
Hexavalent chromium
(Cr6+)
Polybromin-
ated biphenyls
(PBB)
Polybromin-
ated
diphenyl
ethers
(PBDE)
Printed circuit card assembly X O O O O O
Metal enclosure X O O X O O

 

O: Indicates that the toxic or hazardous substance contained in all of the homogeneous materials for this part is below the limit required in GB/T 26572-2011.

X: Indicates that the toxic or hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part is above the limit requirement in GB/T 26572-2011.

Product marking explanations

In accordance with the requirements specified in SJ/T 11364-2014, all NI EEPs sold in the People's Republic of China are marked with pollution control logos.

The following illustrations show the markings that apply to NI products.

 

 

Logo 1 - No part of the EEP contains toxic or hazardous substances or elements above the requirements listed in GB/T 26572-2011.

 

 

Logo 2 - Some homogenous substance within the EEP contains toxic or hazardous substances or elements above the requirements listed in GB/T 26572-2011. These substances are identified in Table 1.

The size or function of some products may prevent them from being directly marked. These products still meet the requirements of GB/T 26572-2011, and their marking information is covered in the Hazardous Substance Disclosure form that is shipped with the EEP.

Environmentally friendly use period

The number in Logo 2, shown as 40 in the illustration, refers to an EEP's environmentally friendly use period (EFUP). The EFUP is the number of years from the date of manufacture that toxic or hazardous substances or elements contained in EEPs will not leak or mutate under normal operating conditions resulting in any environmental pollution, bodily injury, or damage to assets.

Manufacture date

Manufacture dates of all National Instruments products are encoded into the product serial number. Contact your local sales office to obtain the manufacture date for your product.

Hazardous substance disclosure statements

Taiwan RoHS

On July 30, 2013, Taiwan Bureau of Standards, Metrology and Inspection (BSMI), Ministry of Economic Affairs MOEA promulgated Taiwan's requirements for the "CNS15663 Guidance to reduction of the restricted chemical substances in electrical and electronic equipment." These requirements spell out Taiwanese policy on the Restriction of Hazardous Substances (RoHS) used in electronic and electrical equipment.

Taiwan "restricted chemical substances" are similar to European Union RoHS requirements because they recognize the same six hazardous substances and the same maximum concentration levels. The "restricted chemical substances" regulation also defines requirements for product labeling and hazardous substance level disclosure. The following industry standards were developed to describe the requirements:

  • Labeling - CNS 15663 Section 5 "Marking Presence” requires to clearly mark “the presence conditions of the restricted substances”

National Instruments meets the requirements by providing appropriate labeling and hazardous substance disclosure with all products that fall under the BSMI electrical equipment definition.

Disclosure of restricted chemical substances

CNS 15663 Section 5 requires that all manufacturers supply a table disclosing restricted substances contained in a product. Table 1 is an example of the information supplied with BSMI certified products.

 

The table discloses restricted substance concentration values above or below the limit requirements defined in CNS15663 Section 5. An "-" or "O" in the table row identifies whether a hazardous substance is present for each major component of the product.

 

Table 1. . Example of marking for the content of restrict substance other than exemption not exceeding the reference percentage value of presence condition.

Unidad Restricted substances and it’s chemical symbol
Lead
(Pb)
Mercury
(Hg)
Cadmium
(Cd)
Hexavalent chromium
(Cr6+)
Polybromin-
ated biphenyls
(PBB)
Polybromin-
ated
diphenyl
ethers
(PBDE)
Printed circuit card assembly O O O O O O
Metal enclosure O O O

 

O: Indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference.

: Indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.

Product marking explanations

In accordance with the requirements specified in Section 5 "Marking of presence" of CNS 15663 all certified products clearly mark "the presence condition of the restricted substances".

 

The following illustration shows the markings that apply to NI products.

 

 

 

The mark now includes “RoHS”. The “RoHS” of the identification number indicates that “the content of restricted substance(s) other than exemption” of the products, does not exceed the reference percentage value.

 

Download myRIO-1900 and myRIO-1950 Chinese User Manual/下載myRIO-1900 及myRIO-1950中文手冊

 

設備名稱
Equipment name:
嵌入式裝置
myRIO
型號(型式)
Type designation (Type): myRIO-1900, myRIO-1950
單元 Unit

限用物質及其化學符號

Restricted substances and it’s chemical symbol

  Lead
(Pb)
Mercury
(Hg)
Cadmium
(Cd)
Hexavalent chromium
(Cr6+)
Polybromin-
ated biphenyls
(PBB)
Polybromin-
ated
diphenyl
ethers
(PBDE)
內外殼
Enclosure
O O O O O
電路板
PCB
O O O O O
變壓器
Power Supply
O O O O O O
麵包板
MXP Connector
O O O O O O
連接線材
Cables
O O O O O O
集線盒
Accessories
O O O O O O

設備名稱:網路交換器

Equipment name 

 

型號(型式) : cRIO-9805

Type designation (Type)

單元 Unit

限用物質及其化學符號

Restricted substances and it’s chemical symbol

Lead
(Pb)
Mercury
(Hg)
Cadmium
(Cd)
Hexavalent chromium
(Cr6+)
Polybromin-
ated biphenyls
(PBB)
Polybromin-
ated
diphenyl
ethers
(PBDE)
外殼 O O O O O
電路板 O

O O O O O
連接線材 O O O O O O
標籤 O O O O O O

 

備考1.〝超出0.1 wt %〞及〝超出0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值

 

Note 1: “Exceeding 0.1 wt %” and “exceeding 0.001 wt %” indicate that the percentage content of the restricted substance exceeds the reference value of presence condition.

 

O: Indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference.

 

備考2.〝○〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值

 

: Indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.

 

備考3.〝-〞係指該項限用物質為排除項目。

Manufacture date / 製造日期

Manufacture dates of all National Instruments products are encoded into the product serial number. Contact your local sales office to obtain the manufacture date for your product.

 

所有產品的製造日期可從序號中查詢。請與您當地的銷售辦事處聯繫以獲得產品的製造日期,或到以下網站輸入產品序號查詢製造日期。 查詢產品製造日期: https://sine.ni.com/apps/utf8/nical.main

Registro, Evaluación, Autorización y Restricción de Sustancias Químicas (REACH - Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction of Chemicals)

En 2006, el Consejo y el Parlamento Europeo adoptaron la Regulación (EC) No 1907/2006 para Registro, Evaluación, Autorización y Restricción de Sustancias Químicas (REACH). Uno de los principales objetivos de la regulación es proteger el medio ambiente de sustancias nocivas.

Objetivos de REACH

De acuerdo con REACH, los fabricantes e importadores de productos químicos deben registrar esta información en una base de datos central. REACH también otorga a la industria la responsabilidad de gestionar los riesgos de los productos químicos y de proporcionar información de seguridad sobre las sustancias a los usuarios de la cadena de suministro.

 

Los productores de artículos deben notificar a los clientes sobre todas las sustancias extremadamente preocupantes (SEP) contenidas en volúmenes >1 tonelada/año, en concentraciones superiores al 0.1% del peso del producto y de las que no se puede excluir la exposición. De acuerdo con REACH, las compañías que utilicen sustancias químicas específicas en cualquier producto deberán solicitar una autorización específica y proporcionar una justificación para usar la sustancia. La identificación de una sustancia como SEP y su inclusión en la lista de sustancias candidatas puede generar ciertas obligaciones legales para los importadores, productores y proveedores de un artículo que contenga dicha sustancia.

Posición y obligaciones de NI

Puede encontrar nuestra última declaración de regulación de REACH, aquí.

 

Como fabricante y proveedor global, NI constantemente revisa la legislación internacional existente y futura. NI también se mantiene al tanto de los requisitos globales a través de membresías y participación en organizaciones reconocidas como EPPA y organismos de estandarización como IEC.

 

Como fabricante de equipos de pruebas y medidas en la UE, NI no produce ni importa sustancias químicas en exceso de 1 tonelada/año. Cualquier material comprado para su uso en nuestras instalaciones de fabricación de la UE, como la soldadura, se compra dentro de la UE y cumple con los requisitos de registro actuales. Además, los productos de NI no liberan ninguna sustancia al medio ambiente durante condiciones de uso normales y previsibles.

 

Todos los productos de NI, incluyendo los accesorios y el embalaje, se consideran "artículos" según REACH. NI confirma, en base a la información recopilada a través de la cadena de suministro, que sus productos de instrumentos electrónicos no contienen ninguno de las sustancias identificadas como SEP, por encima de una concentración de 0.1% por peso del producto, distintas de las que figuran en la lista de productos de NI SVHC. NI revisa periódicamente la lista de candidatos publicada por la ECHA y responde a cualquier sustancia SEP que se encuentre en los productos de NI. Además, NI recibe información de la cadena de suministro y proporcionará información actualizada a los clientes sobre cualquier cambio requerido para el uso seguro de los productos. En apoyo a los objetivos de REACH, NI proporciona información adecuada sobre el uso de sustancias a sus proveedores de materiales. Los proveedores de un artículo deben, bajo ciertas condiciones, proporcionar información a lo largo de la cadena de suministro. Esta información puede ayudar a nuestros proveedores a registrar correctamente nuestro caso de uso de sustancias en el supuesto de que deban registrarse según los requisitos de REACH.

 

Para información específica de productos relacionada con REACH, contacte a reach@ni.com.

Ley de comercio de minerales de conflicto

En 2010, Estados Unidos promulgó la Sección 1502 de la Ley de Protección al Consumidor y Reforma de Dodd-Frank Wall Street para abordar las preocupaciones humanitarias en la República Democrática del Congo (RDC). Las preocupaciones se derivan de cuatro minerales obtenidos de minas controladas por rebeldes en la región de la República Democrática del Congo: oro, tantalio, estaño y tungsteno. La ley y las reglas posteriores publicadas por la Comisión de Bolsa y Valores de los Estados Unidos (SEC) requieren que las compañías que cotizan en bolsa divulguen la siguiente información a partir del año fiscal 2013:

  • Qué productos requieren los cuatro minerales para su funcionamiento o fabricación
  • La presencia de cualquiera de los cuatro minerales que provienen de fuentes de conflicto
  • Los esfuerzos realizados para determinar el origen de los minerales utilizados en productos

 

NI tiene una política de abastecimiento responsable para evitar la compra de componentes que contienen minerales obtenidos de fuentes en conflicto. En el futuro, NI evaluará la capacidad de proporcionar datos confiables de todos sus nuevos proveedores, con respecto al país de origen de los minerales en conflicto. En caso de que se encuentren minerales de fuentes en conflicto en la cadena de suministro de NI, se tomarán las acciones apropiadas de manera oportuna para resolver la situación. NI ha comunicado esta política a todos los proveedores y espera que actúen de manera similar.

 

Para información adicional sobre el cumplimiento de NI con la Ley de Comercio de Minerales en Conflicto, comuníquese con conflictminerals@ni.com. Descargue la última versión de la Plantilla de informes de minerales en conflicto (CMRT).