Page principale : Guide d'accessoires pour instruments numériques

Ce guide est destiné à couvrir les accessoires conçus pour être utilisés avec les périphériques numériques NI, ainsi que leurs cas d'utilisation. Il ne couvre pas l'utilisation avec d'autres familles de produits NI telles que Commutateurs, DAQ, Série C ou Série R, bien que certains puissent utiliser des accessoires similaires ou identiques. Il ne couvre pas non plus les accessoires NI HSDIO anciens ou en fin de vie (EOL).

Si vous recherchez des informations sur un bloc de connecteur ou un bloc de connexion spécifique, NI vous recommande d'examiner d'abord cette page et ses informations plus générales pour mieux comprendre les offres de produits, puis de passer à la page correspondant à votre modèle spécifique.

• Pour obtenir des informations plus détaillées sur vos connecteurs d'accessoires d'E/S numériques haute vitesse, jauge de fil, brochage et mappages, dessins dimensionnels, modes du périphérique, montage et dimensions, consultez les guides d'accessoires liés dans Connectivité et fonctionnalités des accessoires numériques NI.
• Pour en savoir plus sur la compatibilité entre votre accessoire ou câble numérique NI et votre périphérique ou module numérique NI, consultez le Guide de compatibilité des câbles et accessoires d'instruments numériques.
• Pour créer votre propre câble ou dispositif de test, ou pour réparer un câble ou accessoire NI HSDIO existant, consultez Câbles personnalisés pour périphériques NI HSDIO, connecteurs de remplacement et vis.

Les accessoires NI sont disponibles dans une variété de formes, d’orientations, de caractéristiques et de fonctionnalités. Cette section explique brièvement ce que signifie une partie de cette terminologie. Si vous souhaitez en savoir plus sur un accessoire spécifique, consultez la page NI Digital Accessory Guide pour votre accessoire ou sa page produit.

Anatomie d'un nom de modèle

Utilisez cette section pour mieux comprendre le nom de modèle et la numérotation de votre accessoire NI.

Préfixes du modèle

• • Bloc de connexion blindé (SCB) - Les accessoires SCB disposent d'une connectivité par bornier à vis à l'intérieur d'un boîtier blindé fournissant une terminaison de signal robuste et à très faible bruit. Exemple : SCB-68A
  • Bloc de connecteur (CB) - Les blocs de connecteur à vis non blindés CB sont des accessoires peu coûteux. Ces blocs de connexion sont dotés de pieds d’arrêt pour une utilisation sur un bureau ou montés dans un panneau de dérivation personnalisé. Exemple : CB-68LP
  • Bloc de connexion (TBX) - Les blocs de connexion à vis non blindés TBX sont des accessoires peu coûteux qui incluent du matériel pour le montage sur un rail DIN standard. Exemple : TBX-68

Nombre de broches du connecteur

La plupart des accessoires SCB, CB et TBX suivent généralement le préfixe du modèle avec un tiret et un nombre indiquant le nombre de broches sur ses connecteurs. Les connecteurs numériques courants sont les connecteurs -68 et 68 broches. Notez que certains connecteurs avec le même nombre de broches peuvent se présenter sous différentes formes, comme le VHDCI à 68 broches ou le SCSI.

Suffixe

Après le nombre de broches du connecteur, certains accessoires incluent également un suffixe indiquant des informations ou des fonctionnalités supplémentaires. Certains des plus couramment utilisés sont :

• • LP - Cet accessoire comprend un connecteur monté verticalement. Exemple : CB-68LP
  • LPR - Cet accessoire comporte un connecteur monté à angle droit. Exemple : CB-68LPR

Glossaire des accessoires généraux

Bloc de connexion vs bloc de connexion

Ces termes sont utilisés indifféremment dans le contexte des accessoires NI. Ces accessoires agissent comme une boîte de dérivation à partir des broches de votre périphérique NI, avec une connectivité par bornier à vis lors du câblage de signaux à votre système.

Blindé vs Non blindé

• • Blindé - Les accessoires blindés NI sont dotés d'une terminaison de signal robuste et à très faible bruit. Notez que les produits NI Digital doivent généralement être utilisés avec des câbles et accessoires blindés pour assurer la conformité aux exigences de compatibilité électromagnétique (CEM).  Exemple : SCB-68A
  • Non blindé - Les accessoires non blindés NI offrent des alternatives peu coûteuses. Ils ne fournissent pas de blindage CEM et sont donc plus sensibles aux interférences sonores. Si des câbles ou accessoires non blindés sont utilisés, les spécifications CEM du périphérique ou du module ne sont plus garanties. Exemple : CB-68LP

Connectivité

• • Bornier à vis - Un bornier à vis est un type de connecteur électrique où un fil est maintenu par le serrage d'une vis. NI recommande un fil par bornier à vis, et par conséquent, les signaux différentiels nécessiteront deux borniers à vis. Exemple : SCB-68A
  • Baïonnette Neill-Concelman (BNC) - Simplement connu dans l'industrie sous son acronyme, BNC est une connexion/déconnexion rapide pour les câbles coaxiaux pour aider à réduire le bruit. Dans cette configuration, un signal est transporté le long de la cannelure (ou broche) du câble BNC, et le COM(AI-), GND ou SENSE est transporté le long du blindage du câble BNC. Exemple : BNC-2120
  • Sous-Miniature Version A (SMA) - Semblable à la fonctionnalité de câble coaxial à BNC, mais doté d'un canon fileté et d'un écrou hexagonal pour l'accouplement. Exemple : SMA-2164
  • Sous-Miniature Version B (SMB) - Semblable à la fonctionnalité de câble coaxial à BNC, mais doté d'une taille plus petite et d'un mécanisme de verrouillage. Exemple : SMB-2163
  • Deutsches Institut für Normung (DIN) Rail Mount - Simplement connu sous son acronyme, un rail DIN est un rail métallique standard utilisé pour monter des équipements, généralement à l'intérieur de racks d'équipements. Les accessoires NI dotés de supports de rail DIN incluent ou mettent à disposition à l’achat le matériel requis pour une procédure de montage simple. Exemple : TBX-68

Pour en savoir plus sur les connecteurs de remplacement de votre accessoire NI HSDIO, utilisez les informations contenues dans ce guide, ainsi que Câbles personnalisés pour périphériques NI HSDIO, connecteurs de remplacement et vis.

• SCSI 0.050 D-Type (68 broches et 100 broches) - Norme industrielle de connecteur SCSI avec espacement des broches de 0,050 pouce.  Couramment trouvés sur les anciens accessoires NI HSDIO, ces accessoires sont compatibles avec les anciens périphériques et modules HSDIO.  Informations de compatibilité de référence trouvées dans Digital Instrument Cable and Accessory Compatibility pour quel câble utiliser avec votre périphérique ou modèle. Cliquez ici pour un exemple à 68 broches.
• VHDCI .8mm (68 broches) - Une amélioration du connecteur SCSI permettant un encombrement réduit avec un espacement des broches de 0,8 mm et moins de broches coudées pendant la connexion. Ce connecteur est principalement utilisé sur les blocs de connexion montés sur PXI pour se connecter aux modules dotés de connecteurs VHDCI. Cliquez ici pour un exemple.

Lorsque vous câblez votre capteur ou d'autres signaux à votre accessoire NI, il est important de comprendre quel terminal à vis correspond à quels terminaux ou numéros de broches de vos instruments de waveform numérique NI, E/S numériques haute vitesse, instruments de patterns numériques NI ou périphérique série haute vitesse NI.  Même si votre accessoire n'est pas traité dans les pages d'informations détaillées de ce guide, ces conseils s'appliquent généralement au mappage des lignes de tout périphérique NI à son accessoire.

Si votre périphérique a des informations complémentaires disponibles dans ce guide, il peut également y avoir des informations supplémentaires sur sa page Guide des accessoires numériques.

Tout d’abord, il est important de comprendre que chaque périphérique peut utiliser son propre schéma de brochage ou de mappage de broches. Certaines familles de périphériques avec le même nombre de broches utiliseront la même numérotation et les mêmes combinaisons de signaux, mais d'autres peuvent ne pas le faire. Vous pouvez utiliser plusieurs ressources pour trouver ce schéma.

• Manuels de l'utilisateur et guides de l'utilisateur - Selon votre modèle, vous pouvez trouver le brochage de votre modèle dans son manuel de l'utilisateur ou son guide de l'utilisateur. Consultez Manuels NI pour trouver le manuel d'utilisation ou le guide de l'utilisateur de votre modèle.
• NI-HSDIO ou Digital Pattern Help - NI Driver Help s'installe localement avec votre driver, et est également disponible en ligne sur ni.com/manuals . La section Aide sur la face-avant et le brochage du connecteur de votre périphérique contient les brochages de chaque modèle supporté par cette version du driver.
• NI-DAQmx Help - Certains périphériques numériques sont supportés par le driver NI-DAQmx. Pour ces périphériques, la section NI-DAQmx Device Terminals Help contient les brochages de chaque modèle de matériel supporté par cette version du driver. L'Aide NI-DAQmx s'installe localement avec votre driver et est également disponible en ligne.
• Measurement & Automation Explorer (MAX) - NI MAX est utilisé pour configurer votre matériel NI et fait également référence à de nombreux types d'informations de référence différents, y compris le brochage du périphérique.
  • Cliquez avec le bouton droit sur le nom de votre périphérique sous Périphériques et interfaces et sélectionnez Brochage du périphérique pour naviguer directement vers la rubrique Aide de votre périphérique.
  • Cliquez avec le bouton droit sur le nom du périphérique sous Périphériques et interfaces et sélectionnez Aide»Documentation en ligne sur le périphérique. La page ni.com/manuals s'ouvre et vous donne les résultats de la recherche sur la documentation du modèle.
• Tous les accessoires, à l’exception des blocs montés à l’avant PXI, se connectent à un périphérique ou un module via un câble. À moins que vous ne créiez une boîte de dérivation personnalisée ou un appareil de test, il est généralement inutile de comprendre le mappage des broches à chaque câble et connecteur de périphérique. Au lieu de cela, vous pouvez prendre les informations ci-dessus en ce qui concerne le mappage du signal et les utiliser pour câbler aux bornes à vis numériques étiquetées une fois que vous avez connecté votre câble.

Exemple de mappage de brochage SCB-68 HSDIO vers PXI-6541

Mise en garde : Reportez-vous toujours à la documentation du produit pour votre périphérique spécifique. Votre périphérique peut utiliser un mappage de broches complètement différent de celui utilisé dans cet exemple.

Naviguez jusqu'à l'entrée PXI-6541 de l'aide NI-HSDIO Front Panel and Connector Pinout Help en utilisant l'une des méthodes décrites ci-dessus pour trouver le diagramme de brochage suivant.

^{Figure 1 : Brochage du PXI-6541 avec broche 1 (DIO 31) et broche 2 (GND) en surbrillance}

Sur notre SCB-68 HSDIO, nous trouvons le terminal 1, auquel nous pouvons câbler notre fil de signal DIO31 et le fixer à travers le terminal à vis. De même, nous trouvons le terminal 2 auquel nous pouvons câbler notre signal GND. Dans cet exemple, le brochage du PXI-6541 s'aligne sur les étiquettes de broches imprimées à droite des bornes à vis, cependant, ce n'est pas le cas de tous les périphériques, un exemple de ceci peut être trouvé ci-dessous.  Pour vous assurer que vous câblez correctement votre périphérique, utilisez les numéros de broches sur la carte de circuit imprimé. 

Remarque : Dans le cas du SCB-68 HSDIO, le numéro de broche se trouve du côté opposé du terminal à vis au nom du terminal. 

^{Figure 2 : SCB-68A HSDIO avec bornes 1 et 2 en évidence}

Exemple de mappage de brochage SCB-68 HSDIO vers PXIe-6535

Mise en garde : Reportez-vous toujours à la documentation du produit pour votre périphérique spécifique. Votre périphérique peut utiliser un mappage de broches complètement différent de celui utilisé dans cet exemple.

Naviguez jusqu'à l'entrée PXIe-6535 de l'entrée de l'aide NI-DAQmx Device Terminals Help en utilisant l'une des méthodes décrites ci-dessus pour trouver le diagramme de brochage suivant.

^{Figure 3 : Brochage du PXIe-6535 avec broche 65 (P0.0) et broche 66 (GND) en surbrillance}

Sur notre SCB-68 HSDIO, nous trouvons le terminal 65, auquel nous pouvons câbler notre fil de signal P0.0, et le fixer à travers le terminal à vis. De même, nous trouvons le terminal 66 auquel nous pouvons câbler notre signal GND. Dans cet exemple, les noms des bornes du PXIe-6535 ne correspondent pas aux étiquettes des bornes imprimées à droite des bornes à vis.  Pour vous assurer que vous câblez correctement votre périphérique, utilisez les numéros de broches sur la carte de circuit imprimé. 

Remarque : Dans le cas du SCB-68 HSDIO, le numéro de broche se trouve du côté opposé du terminal à vis au nom du terminal. 

^{Figure 4 : SCB-68A HSDIO avec bornes 65 et 66 en évidence}

Le tableau suivant répertorie les accessoires numériques NI les plus populaires et fournit des liens vers leur page Guide des accessoires, le cas échéant. La compatibilité générale avec les périphériques, modules et câbles numériques NI est répertoriée sur chaque page du Guide des accessoires, mais vous trouverez une liste plus complète dans le guide de compatibilité des instruments numériques. Pour en savoir plus sur un accessoire qui n'est pas traité dans ce guide, lisez le manuel de l'accessoire.

¹Les SCB-68 et SCB-68A doivent être configurés en mode de débit direct. Pour en savoir plus sur la configuration de ces accessoires en mode Direct Feedthrough, consultez le guide des accessoires SCB-68 et SCB-68A.
²Kit Rail DIN vendu séparément.

• Découvrez la compatibilité des périphériques et modules NI Digital avec les câbles et accessoires NI Digital.
• Trouvez les pièces nécessaires pour créer un câble personnalisé, un dispositif de dérivation ou remplacer des connecteurs et des vis par le matériel NI Digital.
• En savoir plus sur les câbles utilisés avec les instruments numériques NI.
  • Câbles VHDCI à 68 broches utilisés avec NI Digital Instruments
  • Câbles Infiniband utilisés avec les instruments numériques NI
• Parcourez et recherchez les manuels, guides, spécifications, fiches techniques, guides d'initiation, etc.
• Parcourir les dessins dimensionnels des câbles et accessoires NI.
• En savoir plus sur les accessoires d'E/S multifonctions DAQ.