SCB-68 et SCB-68A : Guide des accessoires d’E/S multifonctions DAQ

Ce guide est conçu pour couvrir les blocs de connexion à 68 broches SCB-68 et SCB-68A conçus pour être utilisés avec les périphériques NI DAQ.  Il ne couvre pas le bloc de connexion HSDIO similaire.

• Pour en savoir plus sur les autres accessoires NI DAQ et les informations générales qui s’appliquent à tous les accessoires DAQ, veuillez consulter la page principale du guide d’accessoires d’E/S multifonctions DAQ.
• Pour déterminer la compatibilité de vos SCB-68 et SCB-68A avec votre périphérique ou module NI DAQ, ou votre câble NI DAQ, consultez Compatibilité câble et accessoires E/S multifonctions DAQ.
• Pour créer votre propre câble ou appareil de test, ou pour réparer un câble ou un accessoire NI DAQ, consultez la page Câbles, connecteurs de remplacement et vis personnalisés du périphérique NI DAQ. Tout d'abord, notez les informations de connecteur trouvées sur cette page.

Le SCB-68A, introduit en 2012, a succédé au populaire SCB-68. Le SCB-68A est recommandé pour toutes les nouvelles conceptions. Les deux sont des accessoires de dérivation de bloc de connexion à 68 broches permettant de câbler la connectivité via des bornes à vis. Les deux blocs sont fonctionnellement équivalents, avec quelques améliorations et de petits changements au SCB-68A. Le SCB-68A peut être utilisé comme remplacement direct du SCB-68.

Utilisez ce tableau pour identifier rapidement les différences et similitudes entre les SCB-68 et SCB-68A

SCB-68A	SCB-68
Fournit une dérivation directe des bornes sur le périphérique ou module DAQ, en utilisant des connexions de borne à vis.
Conception mise à niveau : couvercle magnétique, style mis à jour et schéma de couleurs bleu/argent mis à jour.	Conception originale: couvercle à charnière et palette de couleurs blanc cassé.
Plus petite surface de la planche à pain, différents emplacements de borne à vis et de commutateur DIP.	Plus grande surface de planche à pain, différents emplacements de borne à vis et de commutateur DIP.
Mêmes modes de transfert, mais configuration de commutateur différente. Reportez-vous à la section DIP Switches and Feedthrough Modes.
Options de montage sur panneau et mur et sur rail DIN.	Aucune option de montage sur panneau, mur ou rail DIN.
Fusible à réinitialisation automatique, reportez-vous à Spécifications rapides.	Fusible remplaçable par l'utilisateur, reportez-vous à Spécifications rapides.
Compatible avec les mêmes câbles, périphériques et modules
Comprend une compensation de soudure froide (CSF) pour des mesures précises de la température du thermocouple.
Visuellement similaire à SCB-68 HSDIO, mais fonctionnellement incompatible.	—

Cette section contient un résumé des informations fréquemment recherchées lors de l'installation, du câblage ou de la configuration du SCB-68 ou SCB-68A.  Vous trouverez des informations plus détaillées dans les ressources supplémentaires liées ci-dessous.  Les dessins dimensionnels peuvent être téléchargés gratuitement et sont disponibles en formats 2D et 3D; ils contiennent des mesures de taille et d'autres informations utiles, et sont disponibles dans plusieurs formats populaires, tels que PDF, AutoCAD (.dxf et .igs (IGES)), STEP (.stp) et .prt (Pro/E). Des étiquettes de référence spécifiques au modèle sont fournies pour de nombreuses familles DAQ populaires ; elles peuvent être imprimées et attachées à votre bloc de connexion pour une référence de câblage rapide.

Informations sur le connecteur et le brochage

Connecteur SCSI de type D mâle à 68 broches 0,050 (fiche)

Informations sur le connecteur et le brochage

Connecteur SCSI de type D mâle à 68 broches 0,050 (fiche)

Pour câbler facilement des capteurs et des signaux à votre bloc de connexion, tirez parti de la documentation et des informations publiées dans ce guide. Voici les étapes de base pour concevoir votre diagramme de circuit de mesure, comprendre le mappage des broches, connecter votre câblage et configurer votre bloc de connexion. Une configuration incorrecte de votre bloc de connexion peut entraîner l'absence de lectures, des lectures inattendues, des lectures bruyantes ou des dommages possibles à votre bloc de connexion, périphérique ou module.

• Les concepts généraux de mappage des broches et de brochage sont traités sur la page principale DAQ Accessory Guide. Remarquez qu'un point de confusion courant pour le câblage normal est la nécessité de comprendre d'abord le mappage du câble, ou brochage au niveau du connecteur trouvé sur votre bloc de connexion, ce qui n'est pas le cas.
• Les manuels de l'utilisateur, les guides de l'utilisateur et les étiquettes de référence rapides des SCB-68 et SCB-68A sont fournis dans la section Spécifications rapides et ressources publiées ci-dessus. Ceux-ci contiennent des mappages de brochage ou de broches, ainsi que des informations étendues pour configurer votre bloc de connexion dans les différents modes qu'il supporte, étendre ses fonctionnalités et réduire le bruit, comme décrit ci-dessous.
• Les signaux analogiques sont souvent bruités ou flottants, même avec un bloc de connexion blindé. Ceux-ci peuvent être évités en comprenant d’abord votre type de mesure et en créant un diagramme qui vous permet de câbler puis de mettre à la masse vos signaux correctement.
  • Examiner les considérations relatives au câblage sur site et au bruit pour les signaux analogiques. Ce guide contient des informations détaillées sur la réduction du bruit et la manière de câbler correctement les modes de mesure différentiel (DIFF), asymétrique référencé à la masse (RSE) et asymétrique non référencé (NRSE) pour les sources de signaux flottantes et les sources de signaux mises à la masse.
  • Les problèmes courants avec les lectures de température de thermocouple sont généralement dus à de mauvais paramètres de commutateur DIP, à la compréhension de la compensation de soudure froide (CSF), à la compréhension de la détection de thermocouple ouvert et au filtrage d’entrée de thermocouple.
  • Il est également important d’envisager d’utiliser des fils de signaux blindés, des câbles blindés et de s’assurer que le bloc de connexion lui-même a été correctement mis à la masse.
• La platine de votre SCB-68 et SCB-68A peut être utilisée pour ajouter des circuits personnalisés. Vous devrez également installer des résistances de polarisation, un filtrage passe-bas, un filtrage passe-haut, des résistances pour la mesure d’entrée de courant, l’atténuation ou la division de tension, etc. Les guides d'utilisation et manuels d'utilisation référencés dans ce guide contiennent des informations détaillées sur le moment où effectuer ces configurations, comment les configurer et d'autres détails tels que les informations de soudage et de dessoudage.
• Une fois que vous avez terminé votre câblage, assurez-vous de terminer en serrant la barre de maintien des câbles pour vous assurer que vos fils ne peuvent pas facilement sortir de votre bloc de connexion.

Une mauvaise configuration des commutateurs DIP et une mauvaise compréhension des modes de traversée de votre SCB-68 ou SCB-68A peuvent entraîner des lectures bruyantes, des lectures inattendues ou aucune lecture. De plus, si vous mesurez des thermocouples, il est important de comprendre le capteur de température embarqué pour la compensation de soudure froide (CSF) et comment activer les différents modes de capteur pour obtenir une lecture précise. Consultez votre manuel d'utilisation, guide de l'utilisateur ou Périphériques, modules et câbles compatibles pour en savoir plus sur la compatibilité de votre périphérique ou module NI avec les différents modes. Les manuels d'utilisation des SCB-68 et SCB-68A contiennent des informations plus détaillées sur chaque mode.

Les problèmes courants avec les commutateurs DIP surviennent généralement si vous avez déjà utilisé votre bloc de connexion avec un autre périphérique ou module, ou si vous passez à des mesures de thermocouple ou si vous en revenez. De plus, les fusibles grillés provoquent souvent des comportements inattendus lors de l’utilisation de modes autres que le passage direct.

Mode de débit direct

Dans ce mode :

• Les 68 signaux du périphérique sortent directement des bornes à vis.
• Le capteur de température embarqué n'est pas utilisé. 
• Une alimentation de +5 V n'est pas fournie à la zone de conditionnement du signal de l'accessoire.

Certains périphériques et modules supportés ne peuvent utiliser que ce mode.

Paramètres de commutation DIP pour le mode de traversée directe.

SCB-68A	SCB-68

MIO avec mode de capteur de température CSF désactivé (valeur par défaut)

Dans ce mode :

• Le capteur de température embarqué n'est pas utilisé. 
• Toutes les lignes d'entrée analogique (AI) du périphérique/module (y compris AI 0 et AI 8) sont accessibles aux bornes à vis.
• Une alimentation de +5 V est fournie à la zone de conditionnement du signal de l’accessoire.

Paramètres de commutation DIP par défaut en usine pour MIO avec mode de capteur de température CSF désactivé.

SCB-68A	SCB-68

MIO avec mode de capteur de température asymétrique

Dans ce mode :

• Le capteur de température peut être lu en utilisant AI 0 en mode asymétrique référencé (RSE).
• Toutes les lignes d'entrée analogique (AI) du périphérique/module (sauf AI 0) sont accessibles aux bornes à vis.
• Une alimentation de +5 V est fournie à la zone de conditionnement du signal de l’accessoire.

Paramètres de commutation DIP pour MIO avec mode de capteur de température asymétrique.

SCB-68A	SCB-68

MIO avec mode de capteur de température différentielle

Dans ce mode :

• Le capteur de température peut être lu en utilisant AI 0 et AI 8 en mode différentiel.
• Toutes les lignes d'entrée analogique (AI) du périphérique/module (sauf AI 0 et AI 8) sont accessibles aux bornes à vis.
• Une alimentation de +5 V est fournie à la zone de conditionnement du signal de l’accessoire.

Paramètres de commutation DIP pour MIO avec mode de capteur de température différentielle.

SCB-68A	SCB-68

• Montage sur rail DIN - Le kit de montage sur rail DIN NI 9913 (numéro de référence 781740-01) contient un clip pour le montage du SCB-68A sur un rail DIN standard de 35 mm. Reportez-vous au manuel de l'utilisateur du NI SCB-68A pour en savoir plus.
• Fixation sur panneau ou mur - Pour monter sur panneau ou mur le NI SCB-68A, reportez-vous aux instructions du Manuel de l'utilisateur du NI SCB-68A. Sans mise à l'échelle ni redimensionnement, imprimez le modèle de montage sur panneau référencé qui correspond à votre format papier. Utilisez l'impression comme modèle de montage. Vous trouverez des informations complémentaires sur les dessins 2D et les modèles 3D du SCB-68A, et elles sont disponibles via les dessins dimensionnels référencés.

Remarque : Le SCB-68 n'offre pas d'options de montage.

Certains périphériques et modules répertoriés dans le tableau ont des informations de compatibilité étendues, qui sont liées dans leur Guide de compatibilité. Reportez-vous au manuel d'utilisation de votre périphérique ou module pour en savoir plus.

Fonctionnalités supportées :

• Tous - Toutes les fonctionnalités étendues offertes par les SCB-68 et SCB-68A sont supportées, notamment : le mode de traversée directe, les mesures de thermocouple, la détection de thermocouple ouvert, l'entrée de courant, le filtrage et les diviseurs de tension.
• Direct uniquement -Le mode de traversée direct est le seul mode supporté. Les commutateurs DIP doivent être définis en mode direct, qui n'est pas le mode par défaut.

^1Reportez-vous aux notes sur les limites connues ci-dessous pour connaître les limites spéciales de certains périphériques et modules.
²Reportez-vous aux notes sur l’utilisation des périphériques et modules prenant en charge Direct Only, ci-dessous.
³Ces câbles ne sont plus disponibles à l’achat auprès de NI.

Limites connues

Si les commutateurs DIP ne sont pas réglés sur les modes corrects, vous pouvez rencontrer des lectures incorrectes ou inattendues, des fusibles grillés ou endommager votre accessoire :

• Les périphériques et modules suivants ne supportent que le mode de traversée directe dans les configurations mentionnées :
  • NI 6025E lorsqu'il est connecté au connecteur 1.
  • Modèles NI 6031E, NI 6033E, NI 6071E 100 broches lorsqu'ils sont connectés au câble SH1006868, sauf alimentation externe.
  • Modèles NI 6225 et NI 6255 lorsqu'ils sont connectés au connecteur 1.
  • Modèles NI 6345, NI 6346, NI 6349, NI 6355, NI 6365, NI 6375 lorsqu'ils sont connectés au connecteur 1, au connecteur 2 (si équipé) ou au connecteur 3 (si équipé).
• Le mode MIO avec capteur de température asymétrique n'est pas disponible sur les périphériques et modules suivants :
  • Tous les périphériques et modules DAQ NI 61xx (anciennement de la série S).
  • Périphériques et modules d'échantillonnage simultané NI 63xx (anciennement série X) (NI 6346, NI 6349, NI 6356, NI 6358, NI 6366, NI 6368, NI 6376, NI 6378).
• Les SCB-68 et SCB-68A sont livrés avec les commutateurs DIP réglés sur MIO avec le mode de capteur de température CSF désactivé. Les périphériques et modules qui ne supportent que le mode de traversée directe doivent modifier cette configuration de commutateur DIP pour garantir des performances correctes.

Documentation

• Découvrez les spécifications, les différences de modèles et autres questions courantes sur les autres accessoires DAQ.
• En savoir plus sur les câbles utilisés avec les SCB-68, SCB-68A et d'autres périphériques, modules et accessoires DAQ.
• Découvrez la compatibilité des périphériques et modules NI DAQ avec les câbles et accessoires NI DAQ.
• Trouvez les pièces nécessaires pour créer un câble personnalisé, un dispositif de dérivation ou remplacer des connecteurs et des vis par le matériel NI DAQ.
• Parcourir les dessins dimensionnels des câbles et accessoires NI DAQ.
  

Résolution des problèmes courants

• Lecture de la valeur de compensation de soudure froide (CSF) directement à partir du SCB-68, SCB-68A ou SCB-100
• Comment utiliser la compensation de soudure froide sur le SCB-68 ou le SCB-68A ?