Page principale : Guide des câbles d’E/S multifonctions DAQ

Ce guide est conçu pour couvrir les câbles conçus pour être utilisés avec des périphériques NI DAQ et leurs cas d'utilisation. Il ne couvre pas l'utilisation avec d'autres familles de produits NI telles que les instruments numériques (anciennement HSDIO), les séries C et R, bien que certains puissent utiliser des câbles similaires ou identiques. Il ne couvre pas non plus les câbles NI DAQ anciens ou en fin de vie (EOL).

Si vous recherchez des informations sur un câble spécifique, NI vous recommande d'examiner d'abord cette page et ses informations plus générales pour mieux comprendre les offres de produits, puis de passer à la page correspondant à votre modèle spécifique.

• Pour obtenir des informations plus détaillées sur le brochage et les mappages de votre câble DAQ, les codes de couleur, la jauge de fil, les dessins dimensionnels, le connecteur d'accouplement, le blindage et plus encore, consultez les guides de câbles liés dans NI DAQ Cables Connectivity and Features.
• Pour en savoir plus sur la compatibilité entre votre accessoire ou câble NI DAQ et votre périphérique ou module NI DAQ, consultez la page principale : Compatibilité des câbles et accessoires d'E/S multifonctions DAQ.
• Pour en savoir plus sur les accessoires NI DAQ à utiliser avec votre périphérique ou câble NI DAQ, consultez la page principale : Guide des accessoires d’E/S multifonctions DAQ.
• Pour créer votre propre câble ou appareil de test, ou pour réparer un câble ou accessoire NI DAQ existant, consultez la page Câbles, connecteurs et vis personnalisés pour périphériques NI DAQ.

Les câbles NI sont disponibles en plusieurs options et fonctionnalités. Cette section explique brièvement ce que certains de ces acronymes et autres termes signifient. Pour en savoir plus sur un câble spécifique, consultez la page Guide des câbles DAQ pour votre câble ou sa page produit.

Anatomie d'un nom de modèle

Utilisez cette section pour mieux comprendre le nom de modèle et la numérotation de votre accessoire NI.

Préfixes du modèle

• • SHC - Câbles blindés avec un connecteur VHDCI « compact » de 0,8 mm à l'extrémité qui se connecte au périphérique ou au module.
  • SH - Câbles blindés avec un connecteur SCSI 0.050 de type D, dans la plupart des cas, à l'extrémité qui se connecte au périphérique ou au module. Certains câbles SH utilisent plutôt des connecteurs Sub-D.
  • RC - Câbles en nappes (non blindés) avec un connecteur VHDCI « compact » de 0,8 mm à l'extrémité qui se connecte au périphérique ou au module.
  • R - Câbles en nappes (non blindés) avec un connecteur SCSI 0.050 de type D à l'extrémité qui se connecte au dispositif ou module.
  • DB - Câbles blindés avec un connecteur Sub-D à l'extrémité qui se connecte au périphérique ou au module.

Nombre de broches du connecteur

La plupart des modèles de câbles incluent deux chiffres, indiquant le nombre de broches des connecteurs conjugués trouvés à chaque extrémité.

• • Premier numéro - Les connecteurs DAQ courants sont respectivement 37, 68 et 100 pour les connecteurs 37 broches, 68 broches et 100 broches, trouvés à l'extrémité du périphérique du câble,
  • Deuxième nombre -
    • Connecteurs DAQ courants : -37, -68 et -100 pour les connecteurs 37 broches, 68 broches et 100 broches, respectivement, trouvés sur l'une des extrémités accessoires du câble.
      • Câbles de conversion - Certains connecteurs ont un nombre de broches inférieur sur l'extrémité accessoire. Ces câbles de conversion mettent généralement à la masse certains signaux et sont utilisés pour la rétrocompatibilité entre les périphériques/modules et les accessoires.
      • Connecteur d'accessoire VHDCI - La plupart des câbles DAQ VHDCI comportent un connecteur SCSI à l'extrémité accessoire. Cependant, certains câbles spéciaux tels que -C68 utilisent le « C » pour indiquer le connecteur VHDCI « Compact » et sont à utiliser avec des dérivateurs et des blocs de connexion PCB personnalisés ou tiers.
      • Connecteur à angle droit - Pour une utilisation dans des boîtiers, des câbles tels que '68R1' le 'R' est utilisé pour indiquer un connecteur à angle droit.
    • Câbles divisés - Ces câbles incluent deux numéros supplémentaires, tels que -68-68 ou -50-50, d'un nombre de broches inférieur. Ceux-ci fournissent la commodité d'utiliser des accessoires populaires d'un nombre différent de broches.

Suffixe

• -EPM - Le câble hautes performances de dernière génération offre une conception avancée pour des performances sonores supérieures et une diaphonie réduite. Ils comportent des sections numériques et analogiques distinctes, un blindage double masse, des sorties analogiques blindées individuellement, des paires torsadées blindées individuellement pour toutes les entrées analogiques et des paires torsadées pour les E/S numériques critiques. Les câbles EPM sont spécialement conçus pour des performances optimales pour les périphériques NI 63xx (série X) et NI 62xx (série M) et autres nouveaux périphériques DAQ MIO.
• -EP - La génération précédente de câbles hautes performances offre une réduction améliorée du bruit et une réduction de la diaphonie. Pour toutes les nouvelles applications, les câbles -EPM sont recommandés et fonctionneront comme remplacements directs.
• -S - Paires de fils conçues spécifiquement pour les applications de commutation et de mouvement et uniquement recommandées pour des applications DAQ spécifiques.
• -D - Paires de fils conçues spécifiquement pour les applications compteur/timer (TIO) et d'autres applications DAQ spécifiques.
• -A2 - Paires de fils conçues spécifiquement pour les applications de sortie analogique (AO) et d'autres applications DAQ spécifiques.
• -P - Câble pigtail offrant des extrémités pigtail soudées pour une connectivité personnalisée ou une dérivation pour un périphérique DAQ.

Utilisez cette section pour identifier le type de connecteur trouvé sur votre câble. Pour créer un câble personnalisé ou pour en savoir plus sur les connecteurs, les vis ou les douilles de remplacement de votre câble NI DAQ, utilisez les informations contenues dans ce guide, ainsi que les câbles, connecteurs et vis personnalisés du périphérique NI DAQ, qui incluent les numéros de référence. Vous pouvez également utiliser ces informations de brochage ou de mappage lorsque vous créez un appareil de dérivation ou un bloc de connexion de circuit imprimé personnalisé.

VHDCI

Une amélioration du connecteur SCSI qui prend moins de place et minimise le risque de plier des broches à la connexion. Comporte un espacement des broches de 0,8 mm. Typiquement trouvé sur l'extrémité du périphérique ou du module. La plupart des modèles de câbles VHDCI commencent par SHC ou RC ("C" indiquant compact). Remarque : De nombreux câbles comportent un SCSI 0.050 de type D sur l'extrémité accessoire. En savoir plus sur les câbles courants qui utilisent le connecteur VHDCI à 68 broches pour s'accoupler avec des périphériques ou des modules DAQ.

Exemple de câble VHDCI, brochage du connecteur et infos sur le connecteur

Remarque : L'image du connecteur est orientée différemment du brochage ci-dessous.

Fiche de connecteur de câble à 68 contacts (mâle)

SCSI 0.050 Type D

Norme industrielle de connecteur SCSI standard avec espacement de 0,050 broche. Trouvé sur l'extrémité périphérique ou module ou l'extrémité accessoire. La plupart des modèles de câbles SCSI commencent par SH ou R. En savoir plus sur les câbles courants qui utilisent le connecteur SCSI 0.050 de type D à 68 broches pour s'accoupler avec des périphériques ou des modules DAQ.

Exemple de câble SCSI, brochage du connecteur et infos sur le connecteur

	Remarque : L'image du connecteur est orientée différemment du brochage ci-dessous.
Fiche de connecteur de câble à 100 contacts (mâle)	Connecteur de câble à 68 contacts (femelle)

Sub-D

Connecteur Sub-D (DSUB) standard de l'industrie, parfois utilisé pour des tensions nominales plus élevées. La plupart des modèles de câbles Sub-D commencent par SH ou DB.

Exemple de câble Sub-D, brochage du connecteur et infos sur le connecteur

Fiche de connecteur de câble Sub-D 37 broches (mâle)

NI propose un éventail d’options de câbles NI DAQ pour répondre aux besoins de votre application. Des câbles en nappes non blindés de base aux câbles, tels que SHC-68-68-EPM, dotés d’un blindage spécialement conçu et de paires torsadées pour offrir des performances optimales. Cette section explique deux caractéristiques importantes qui affectent considérablement la qualité du signal, le blindage et les paires torsadées, et pourquoi vous devriez vous en soucier.

Figure 1 : Exemple de section de câble avec blindage et paires torsadées.

Blindage

Les ensembles de câbles blindés sont conçus et fabriqués pour fournir des performances maximales et une immunité au bruit. Cette fine couche de blindage métallique réduit les interférences électromagnétiques provenant d’autres signaux sur le câble, ainsi que des sources de bruit externes. Pour ce faire, tout le câble, et parfois des groupes de conducteurs, sont enfermés dans un blindage

NI vend également des câbles en nappes non blindés pour des applications à faible coût ou pour des environnements et des applications où le bruit et la diaphonie ne sont pas un problème. 

Paires torsadées

Certaines paires torsadées sont optimisées pour les signaux d'entrée analogique différentiels en utilisant des paires de signaux positives (+) et négatives (-). Du bruit ou des interférences apparaîtront sur les deux lignes, et donc le signal de mode commun peut être annulé par le C A/N différentiel. Les autres paires peuvent être torsadées avec un fil de masse ou un fil de drain. En ajoutant des paires torsadées d'interférence électromagnétique, le bruit et la diaphonie peuvent être réduits. 

Blindage avec paires torsadées

De nombreux câbles blindés NI comportent également des paires torsadées pour améliorer les performances sonores. Différents câbles blindés sont recommandés pour différents périphériques et applications, en fonction des paires et des groupes de signaux, pour offrir les meilleures performances.

Avez-vous du mal à obtenir une bonne lecture ou votre système ne fonctionne-t-il pas comme prévu ? Le bruit, les interférences, les lectures inattendues ou indésirables peuvent provenir de nombreuses parties de votre système. Choisir le câble approprié et vous assurer que vous suivez les meilleures pratiques de câblage, aidera à assurer la meilleure lecture.

• Choisir le bon câble DAQ pour votre application est très important. Pour tout environnement sensible au bruit et aux interférences externes, NI recommande l'utilisation d'un câble blindé. L'intégrité du signal provenant d'interférences externes et internes au câble peut également être affectée par des paires et des groupes de câblage spécifiques. Bien que de nombreux câbles NI partagent les mêmes connecteurs et mappages de broches, en interne, les câbles peuvent être disposés très différemment. NI a soigneusement choisi des recommandations de câbles pour chaque périphérique ou module en fonction des signaux attendus à transporter sur chaque ligne.
• Assurez-vous que votre périphérique ou module, votre câble et votre accessoire n'ont pas de broches coudées et que le câble est entièrement encastré et fixé à l'aide des vis ou des loquets. Les modèles dotés de connecteurs SCSI 0.050 de type D sont les plus sensibles aux broches coudées, tandis que VHDCI et Sub-D sont conçus pour un enfichage et un défichage plus fréquents.
• Le choix du type de Mesure analogique optimal mis à la masse, non mis à la masse, référencé, non référencé, flottant ou différentiel est essentiel à l'intégrité du signal. De plus, il est essentiel de s’assurer que les résistances de mise à la masse et de polarisation sont correctement appliquées à certains types de mesure, et ne pas le faire entraînera des lectures erratiques ou saturées. Consultez notre guide de câblage sur le terrain pour en savoir plus.

Lors du montage dans un rack ou un boîtier ou de l'acheminement de votre câble, il est important de savoir à quel point vous pouvez plier le câble sans l'endommager. NI suit les normes de rayon de courbure des conducteurs 300.34 et 300.24 de la section NEC 2014 pour définir le rayon de courbure des câbles.  De nombreux câbles d'E/S multifonctions DAQ sont assemblés sous forme de câbles multiconducteurs avec des conducteurs blindés individuellement.  Selon ces normes, le rayon de courbure est alors défini à 12 fois le diamètre du câble. Le diamètre du câble est spécifié dans les dessins dimensionnels du câble et est également indiqué sur la page guide du câble. Utilisez la spécification du diamètre majeur pour le calcul. Par exemple, le SHC-68-68-EPM spécifie un diamètre majeur de 0,540". Ainsi, le rayon de courbure résultant serait 12*(0.540") = ~6.5".  Notez que d'autres câbles NI peuvent spécifier un rayon de courbure différent en raison de leur construction.  

Le tableau suivant répertorie les câbles NI DAQ les plus populaires et fournit des liens vers leur page Guide des câbles, si disponible. Utilisez ce tableau comme point de départ pour sélectionner ou sélectionner des options de câbles pour votre application.  La compatibilité générale avec les périphériques, modules et câbles NI DAQ est répertoriée sur chaque page du Guide des câbles, mais vous trouverez une liste plus complète dans le guide de compatibilité des E/S DAQ multifonctions.

¹ Lorsqu'il est utilisé avec des périphériques et des modules DAQ, l'extrémité VHDCI est connectée au périphérique ou au module et l'extrémité SCSI est connectée à l'accessoire.

² Le câble Flex SH100M-100M était précédemment nommé SH100-100-F.

Ressources pour câbles et accessoires NI DAQ

• Découvrez les spécifications, les différences de modèles et autres questions courantes sur les accessoires DAQ.
• Découvrez la compatibilité des périphériques et modules NI DAQ avec les câbles et accessoires NI DAQ.
• Trouvez les pièces nécessaires pour créer un câble personnalisé, un dispositif de dérivation ou remplacer des connecteurs et des vis par le matériel NI DAQ.
• Parcourir les dessins dimensionnels des câbles et accessoires NI DAQ.

Autres ressources pour câbles et accessoires NI

• Découvrez les spécifications, les différences de modèles et autres questions courantes sur les câbles d'instruments numériques NI.
• En savoir plus sur la compatibilité des câbles et accessoires pour d'autres instruments numérique NI.
• Trouvez les pièces nécessaires pour créer un câble personnalisé, un dispositif de dérivation ou remplacer des connecteurs et des vis par le matériel d’instrument numérique NI.
• Découvrez la compatibilité des câbles et des accessoires pour les modules de la Série C (cDAQ ou cRIO).