You can view the panel and diagram of a document in the workspace at once instead of using the view selector to switch between them.
Right-click the tab of a document and select Split Horizontal.
If the panel is visible, the diagram opens below in a new tab. If the diagram is visible, the panel opens.